¡¶ºì³¾µßµ¹¡·